"Ο κόσμος μέσα από τα μάτια μου" "The world seen through my eyes"

 

Πριν από χρόνια,  ξεκίνησα να γράφω μια ιστορία. 

Μια ιστορία με πρωταγωνιστή και αφηγητή,  τον σκύλο μας. Το πώς έβλεπε, ζούσε, αντιλαμβανόταν τον κόσμο μας,  μέσα από τα μάτια του. Τα χρόνια πέρασαν, τα σκυλάκια μας "έφυγαν",  και να'μαι τώρα εγώ εδώ, να φτιάχνω τις εικόνες και να " δένω" έτσι όλη την ιστορία,  βάζοντας τελεία.

Τίτλος:"Ο κόσμος μέσα από τα μάτια μου"

Γεννήθηκα κάποιον Σεπτέμβρη στη Σαλονίκη. Για την ακρίβεια τού λόγου μου,  γεννήθηκα σε ένα κλουβί,  πίσω από τούς στάβλους τού ιππικού ομίλου Θεσσαλονίκης! 

ΑΡΦ! Ναι! Είμαι σκύλος! Ένα μπόξερ έξι ετών πια, και τ' όνομά μου είναι Πέπε!

Ήταν η πρώτη μέρα θυμάμαι που άφησα την αγκαλιά τής μαμάς μου κι άρχισα να τρέχω πίσω από τα άλογα! Και την στιγμή πού ήμουν "μια ανάσα μακριά" από ένα πανέμορφο άτι,  δυο χέρια με άρπαξαν και με κράτησαν σφιχτά. Αυτά τα χέρια ήταν ενός κυρίου,  που από τότε τον ακούω να λέει συνεχώς,  πως αυτός ήταν ο λόγος που με διάλεξε ανάμεσα τών υπολοίπων αδερφών μου: Το ατρόμητο τού χαρακτήρα μου δηλαδή! Αυτός ο κύριος έγινε ο ανθρωπομπαμπάς μου!

I was born some September in Salonika. To be exact,  i was born in a cage behind the stables of the horse riding club of Thessaloniki.

ARF! Yes! I am a dog! A male boxer, six years old and my name is Pepe!

I remember it was the first time that i had left my mum's bosom and i ran towards the horses! Just as i was about to reach an awesome horse,  two arms grabbed me and held me tight. These were the arms of a gentleman,  who ever since that day keeps repeating that this was the reason why he picked me among the rest of my siblings: My fearless character! This gentleman became my humandad!